Olá fans!
Beeeem?
Como as novidades estão surgindo aqui estou novamente...
Hoje uma menina me disse que o pessoal do site
THEBSB tinha postado a letra de Story Of My Life, então resolvi procurar a tradução, mas não pude encontrar. Coloquei uma mensagem no msn pedindo ajuda para que alguém fizesse o favor de traduzi-la e graças a Fer Mclean agora posso postar a letra e a tradução...
Story Of My Life - Backstreet Boys
Howie :
So staring at the wall
Então, olhando para a parede
Feeling ten feet small
Se sentindo tão pequeno
It's like the world is on your shoulders
É como se o mundo estivesse nos seus ombros
Now nothing's making sense
Agora nada está fazendo sentido
You just wanna quit
Você só quer desistir
You runaway but you just don't know
Você foge mas simplesmente não sabe
How to feel what is real
Como sentir o que é real
You're not alone
Você não está sozinho
Chorus :
Everybody falls, everybody cries
Todo mundo cai, todo mundo chora
Everybody feels like a nobody sometimes
Todo mundo se sente um "zé ninguém" às vezes
You get up again, give it one more try
Você se levanta novamente, tenta de novo
Everybody's got what it takes on the inside
Todo mundo tem o que é preciso dentro de si
Story of your life, story of your life
A estória da sua vida, a estória da sua vida
It's the story of my life
É a estória da minha vida
Nick :
Then, sometimes you got to crawl
Então, às vezes você precisa engatinhar
Before you start to walk
Antes de começar a andar
I'll be there
Eu estarei lá
I've had my rainy days
Eu já tive meus dias chuvosos
You try to keep up a smile
Você tenta manter um sorriso
You go the extra mile
Você vai para mais uma milha
You run the race no matter where your place
Você corre a corrida, não importa em que lugar vai ficar
You know which way to go so turn the page[
Você sabe em qual caminho ir, então vire a página
Chorus :
Everybody falls, everybody cries
Todo mundo cai, todo mundo chora
Everybody feels like a nobody sometimes
Todo mundo se sente um "zé ninguém" às vezes
You get up again, give it one more try
Você se levanta novamente, tenta de novo
Everybody's got what it takes on the inside
Todo mundo tem o que é preciso dentro de si
Story of your life, story of your life
A estória da sua vida, a estória da sua vida
It's the story of my life
É a estória da minha vida
Brian :
It's hard to be strong
É difícil ser forte
No right seems wrong
Nenhum certo parece errado
And nobody hears what you say
E ninguém ouve o que você diz
So don't be afraid
Então não tenha medo
Hold on to your faith
Mantenha sua fé
I swear to you there will be better days
Eu te prometo que haverá dias melhores
Nick :
So staring at the wall
Então, olhando para a parede
Feeling ten feet small
Se sentindo tão pequeno
It's like the world is on your shoulders
É como se o mundo estivesse em seus ombros
Chorus :
Everybody falls, everybody cries
Todo mundo cai, todo mundo chora
Everybody feels like a nobody sometimes
Todo mundo se sente um "zé ninguém" às vezes
You get up again, give it one more try
Você se levanta novamente, tenta de novo
Everybody's got what it takes on the inside
Todo mundo tem o que é preciso dentro de si
Everybody falls, everybody cries
Todo mundo cai, todo mundo chora
Everybody feels like a nobody sometimes
Todo mundo se sente um "zé ninguém" às vezes
You get up again, give it one more try
Você se levanta novamente, tenta de novo
Everybody's got what it takes on the inside
Todo mundo tem o que é preciso dentro de si
Story of your life, story of your life
A estória da sua vida, a estória da sua vida
It's the story of my life
É a estória da minha vida
Créditos:
Fer Mclean Espero que tenham gostado dessa super new!
BSBeijos!
